-Japanese-
Tooku ma kirameku hoshi ni ikudo mo atashi wa negau
Samayoeru kodou gravitation hikadeau story
Tooku ma kirameku hoshi ni ikudo mo atashi wa negau
Samayoeru kodou gravitation hikadeau story
Hajiimari wa itsukara owari wa nanbito shirazu
Mayakashi demo maboroshi demo naku sakaraenu nagare
(kurai) yami ni sumishi mamono
(blight) tayasuku nomikomarenu you ni atashi wa
(eiyuu wo motomu) mezame aru ga mama
Arishi yume ni arasoi wa tsukimono to kami ga iu nara
Kono mi kirisaite demo looking for
Hana wo mune ni ugokidashita kodou wa dare ni mo can’t stop
Fureau ga sadame
Waraikata wasurete nakikurashita no itsukara?
Matsu dake wa kawarihae no nai taikutsu na eien
(fukai) mori wa mune no oku ni
(pride) shinpakusuu wa supiido wo akenagara
(karada wo yusaburi) iza ikan to iu
Kanashii kuse ni tsuyogari bakari wo hakitashite shimau no wa
Itsu no hi ni ka aitai shouko
Souzou guuzou sore dake de wa mono taranai kara don’t stop
Hikareru ga agape
Togisumaseba kimi koete kuru your voice
Kono yo no iuku sure kimi to tomo ni
(gravitation) dakishimete
(transmigration) kurikaeshite
Arishi yume ni arasoi wa tsukimono to kami ga iu nara
Kono mi kirisaite demo looking for
Hana wo mune ni ugokidashita kodou wa dare ni mo can’t stop
Fureau ga sadame
Kanashii kuse ni tsuyogari bakari wo hakitashite shimau no wa
Itsu no hi ni ka aitai shouko
Souzou guuzou sore dake de wa mono taranai kara don’t stop
Hikareru ga agape.
-English-
How many times to I pray to the distant flickering star
The story pulled together by a wandering gravitation pulse
How long from the beginning, none can know the end
No deception, no illusion, the flow that cannot be defied
(Dark) A demon abiding in the darkness
(Blight) in order not to be easily swallowed
(Longing for a Hero) I stay awake
If god tells, in a dream of old struggle is an integral part
Even if this body it torn to pieces Looking for
The beat that moves the flower in my heart that everyone can't stop
It is destiny that we meet
I've forgotten how to smile, since when did I wallow in sorrow?
A boring eternity, never going to change for the better by just waiting
(Deep) The forest within my heart
(Pride) While my heart rate goes up
(shaking (my) body) saying "Well, you have to go"
Despite beeing in sorrow I spew nothing but bravado
The proof that I want to meet you one day
An imagination, an icon, that alone won't be enough so don't stop
To be attracted is agape
If you make is sharp, I can hear your voice
To the end of this world, together with you
(gravitation) Embracing
(transmigration) Repeating
If god tells, in a dream of old struggle is an integral part
Even if this body it torn to pieces Looking for
The beat that moves the flower in my heart that everyone can't stop
It is destiny that we meet
Despite being in sorrow I spew nothing but bravado
The proof that I want to meet you one day
An imagination, an icon, that alone won't be enough so don't stop
To be attracted is agape
Mayakashi demo maboroshi demo naku sakaraenu nagare
(kurai) yami ni sumishi mamono
(blight) tayasuku nomikomarenu you ni atashi wa
(eiyuu wo motomu) mezame aru ga mama
Arishi yume ni arasoi wa tsukimono to kami ga iu nara
Kono mi kirisaite demo looking for
Hana wo mune ni ugokidashita kodou wa dare ni mo can’t stop
Fureau ga sadame
Waraikata wasurete nakikurashita no itsukara?
Matsu dake wa kawarihae no nai taikutsu na eien
(fukai) mori wa mune no oku ni
(pride) shinpakusuu wa supiido wo akenagara
(karada wo yusaburi) iza ikan to iu
Kanashii kuse ni tsuyogari bakari wo hakitashite shimau no wa
Itsu no hi ni ka aitai shouko
Souzou guuzou sore dake de wa mono taranai kara don’t stop
Hikareru ga agape
Togisumaseba kimi koete kuru your voice
Kono yo no iuku sure kimi to tomo ni
(gravitation) dakishimete
(transmigration) kurikaeshite
Arishi yume ni arasoi wa tsukimono to kami ga iu nara
Kono mi kirisaite demo looking for
Hana wo mune ni ugokidashita kodou wa dare ni mo can’t stop
Fureau ga sadame
Kanashii kuse ni tsuyogari bakari wo hakitashite shimau no wa
Itsu no hi ni ka aitai shouko
Souzou guuzou sore dake de wa mono taranai kara don’t stop
Hikareru ga agape.
-English-
How many times to I pray to the distant flickering star
The story pulled together by a wandering gravitation pulse
How long from the beginning, none can know the end
No deception, no illusion, the flow that cannot be defied
(Dark) A demon abiding in the darkness
(Blight) in order not to be easily swallowed
(Longing for a Hero) I stay awake
If god tells, in a dream of old struggle is an integral part
Even if this body it torn to pieces Looking for
The beat that moves the flower in my heart that everyone can't stop
It is destiny that we meet
I've forgotten how to smile, since when did I wallow in sorrow?
A boring eternity, never going to change for the better by just waiting
(Deep) The forest within my heart
(Pride) While my heart rate goes up
(shaking (my) body) saying "Well, you have to go"
Despite beeing in sorrow I spew nothing but bravado
The proof that I want to meet you one day
An imagination, an icon, that alone won't be enough so don't stop
To be attracted is agape
If you make is sharp, I can hear your voice
To the end of this world, together with you
(gravitation) Embracing
(transmigration) Repeating
If god tells, in a dream of old struggle is an integral part
Even if this body it torn to pieces Looking for
The beat that moves the flower in my heart that everyone can't stop
It is destiny that we meet
Despite being in sorrow I spew nothing but bravado
The proof that I want to meet you one day
An imagination, an icon, that alone won't be enough so don't stop
To be attracted is agape
